Top-page Address Access 講師紹介 Intro-San-In その他 Top-page Address Access 講師紹介 Intro-San-In その他
業務紹介
中学生、高校生、既卒者 英語、フランス語、数学、物理指導
＊ 英語指導 ： 技術英語、ビジネス英語、英会話、TOEIC、TOEFL,
英検指導
＊ フランス語会話： 初級フランス語会話指導
授業料
入会金などは一切ありません。
その都度支払うことになっています。 休講の場合や、欠席の場合、支払不要。
＊ いずれのクラスも、個人指導のみの場合、１クラス（９０分）２，０００円
（９０分を標準としますが、60分（1,500円）、１２０分（３,000円）も可能です。）
＊ 複数の場合は、一人当たり1クラス（90分）1,500円、
＊ 高校・中学 教科指導：英語、数学、物理
＊ 大学、高校受験指導 ： 英語、数学、物理 時間割はこちら
いずれも 個人指導又は複数（数名以下）指導
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 英文和訳 （主に、技術英語、 ビジネス英語）： 英語１単語あたり、６−１５円
＊ 和文英訳 （主に、技術英語、 ビジネス英語）： 日本語１文字あたり,
６−１５円
（複雑な図中、表中の文字数は2倍に数えます）
＊ 英文校閲 １頁 ２，０００円〜６，０００円 （内容により異なります）
大量（１件２０万円以上）発注の場合、２０−３０％の値引きあり。
価格改定 ２０１２年１月１１日 （一部値下げ）
＊科学技術 英語通訳 半日２万円
これまでの主な実績（２０１8年2月）
大学合格者： 九大（医）、千葉大（理）、長崎大（医）、島大（理工）、鳥大（文）、県立大、県立短大（保育）
, 大阪大学（人間科学）、津田塾大学、同志社大学、岡山大学（教）、長崎大学（薬）,
長崎大学（医）、明治大学（文）、その他。2017
年、青山学院大学、吉備国際大学、中央大学、広島大学（工、文）、広島経済大学、立教大学 、立命館大学（理、文）、香川大学（理）,その他,
関西学院大学、広島大学、日大、島根大学、その他
２０２０−２０２２年：
大学合格者： 安田女子大学（文）、京都産業大学（文）、京都大学（理）、神戸女子大学（文）、神戸女学院（文）、鳥取大学（医）、広島大学（法文）その他
2023
大学合格者：岡山大学（医）、 熊本大学（文）
高校合格者： 東高、南高、北高、松徳、商業、工業、開星、松江市立女子高校その他
2023 北高 （理数科） 2人、 （普通科） 1人
英語スピーチ： ハーン弁論大会高校の部、最優秀賞、中学の部、奨励賞２件
県内企業若手社員：
AIAで英語研修後、英会話力が認められて、英語を使う職業（航空機管制関連）に転職
AIAで英語研修後、英会話力が認められて、アメリカ勤務になる。
AIAで英語研修後、英語力を認められて（TOEIC８００点）昇給
AIAで英語研修後、英語力を認められて（TOEIC８５０点以上）、
アメリカでの研修が会社で一人だけ認められた。
AIAで英語研修後、 TOEIC 980点をとり、 ボーナスを受ける。
AIAで英会話研修後、会話力を認められて、イギリス勤務が決まった。
主な翻訳通訳実績
外国企業との仮契約書英訳/和訳、カーボンナノチューブ講演通訳、 学会パンフレット英訳、 体育関係論文英訳、 特許調査書英訳、
IT/物理関係学術論文和訳、 物質/材料関係研究所発表パンフレット英訳、 総合研究所パンフレット英文校正、
環境関係研究所パンフレット英文校正、 農業関係博士論文英文校正、 バッテリー添加材パンフレット英訳、
研究所報告書英訳、 核燃料物質取り扱いパンフレット英訳、断熱塗料パンフレット英訳、ロボット関係テープ起こし、
ベンチャー開発センターパンフレット英訳、原子力関係通訳、助燃剤パンフレット・分析証明書英訳、
英語各種郵便物英訳和訳、IT関係国際会議資料英訳,
バイオマス関係パンフレット英訳, IT政策論文英文校正。
食品博カタログ翻訳（和英）, 守秘義務契約書（英和）,
ヤスキ鋼関係会社パンフレット英訳（日英）,
エキスポセンター展示ガイド英訳
（和英）、e-commerce 関係会社概要・製品紹介パンフレット英訳、バイオマス関係パンフレット改訂版英訳、電子書籍に関するアンケ
ート英訳、米国での電子書籍流通に関する質問状英訳、電顕研修会資料英文校正和文英訳、大学研究紹介英文校正、
素粒子実験論文要約、レヴュー（和文、英文）、島根県特産品輸出用パンフレット(英訳）、ソフトウェアパッケージマニュアル（英訳）,
老人の転倒予防に役立つ体力測定法論文（英訳）、医学関係論文要約英文校正、ベトナム工業団地賃貸契約（英文和訳）,
同訓練契約書、（英文和訳）、同使用契約書（英文和訳）、電子部品製造企業HP英訳、ＩＴ関係会社紹介パワーポイント和訳
（英日）,ガス売買契約書（英日）、秘密保持契約書（英日）,大学研究室紹介英文校正,
船舶に関する記事の和訳（英日）、
ＯＳＳに関する論文英文校正, 運送・運搬契約書（英日）、大学院パンフレット改訂版英訳（日英）,
県観光HP英訳（日英）、
家屋賃貸契約和訳（一部、英日）、バランスボードを用いた転倒防止体操英訳（日英）,
薬事行政改革資料（一部、和英）、多当事者間秘密保持契約書（英日）,
歴史的新薬紹介記事（日英）,製薬会社顧客対応マニュアル（日英）,
CV 和訳（英日）、 スポーツ施設
パンフレット英訳（日英）、体育論文抄録英訳（和英）、生物物理論文抄録作成（英英、英日）、IT関係ソフトエラーメッセージ英訳/
Web画面メッセージ一覧英訳（日英）、金板製造機用電源装置仕様書和訳（英日）,
医学論文抄訳英文校正, 製薬会社アンケート
英訳（日英）, 「御遷宮のこころに学ぶ」講演レジメ英訳（日英）,
切削機械シミュレーション・マニュアル和訳 （英日）,
出雲大社遷宮
のパンレット英訳（日英）,大ボールを使った体操論文要旨英訳（日英）、潜水艦中の空気モニター会議議事録和訳（英日）、
留学生募集要項英訳（日英）,大学院奨学金制度英訳（日英）,
健康作りとしての公園利用（論文要約、英訳（日英））、
水環境技術に関するパンフレット英訳（日英）,
製薬会社社内報英訳（日英）, 製薬会社個人業績英訳（日英）,
島根県観光説明会案内状英訳（日英）、観光地域レポート英訳（日英）,
｢体つくり運動ーGーボール」論文抄英訳（日英）、
観光説明会案内状その２英訳（日英）、観光説明会資料・パワーポイント英訳（日英）,
製薬会社管理マニュアル英訳（日英）,
製薬会社アンケート英訳（日英）, 留学生特別プログラム募集ガイドブック和訳（英日）,
インド大使館宛業務レター英訳（日英）
外国人留学生募集要項英訳（日英）、インド大使館宛業務レターその２英訳（日英）、Offshore
Standard :B101, C401和訳（英日）
自然博物館友の会記念誌英訳（日英）, 電解水（特許申請）製造器解説パンフ英訳（日英）,
市長会覚書英文校正、 科学技術不正行為チャックテスト英訳、 湖水流動装置英訳、 Ｇ−ボール応用論文抄英訳、土建業業務委託契約書和英、大学助教応募要領和英、
大学業績論文抄英文校正、つくば物産英訳、ＦＩＭＢＡ契約書和訳、体育系論文抄録英訳、島根東部観光説明英訳、靴中底宣伝文英訳
, 県産業振興スライド英訳、大学セミナー英訳、ＦＩＭＢＡガイドブック和訳、大学学生募集パンフレット英訳、Ｒｕｂｙ−ｂｉｚ−Ｇｒａｎｄｐｒｉ
, 同変更、
英訳、大学留学生入学金免除書類等英訳,、 ラートに関する論文要旨英訳,
留学生用入学金、授業料等免除申請の為のしおり（英訳）、論文校正、
Ｒｕｂｙ関係書類英訳、 鰻食堂パネル英訳、 研究室紹介英文校正、 留学生募集要項改訂、純水関係パンフレット英訳、Ruby-biz
パンフレット英訳、
留学生書類英訳、大学入学案内英訳、噴霧装置説明書和訳、転倒防止授業論文英訳
, フィリピン婚姻届、出生届英訳, 法文系大学院新研究科紹介（日英）)
農業協同組合が、外国人技能実習生の管理団体になるための書類一式の英訳、ＣＩＲ，ＡＩＴ任用規則英訳
その他